北海道の方言丸わかり!これであなたも道産子に!北海道弁講座

言葉

日本人は日本語を話すというのは、当たり前の話ですが、日本の中でも地域によって、その土地の言葉「方言」が使われています。

方言なんて、使うのは年寄りばかりで、若い人は使っていないよと思われるかもしれませんが、実はそんなことはありません。

自分では方言と思っていなくても、日常的に使っている意外な言葉が方言だったりするのです。

例えば、片づけることを「なおす」と言ったり、自転車のことを「ケッタ」と言ったりする地域がありますが、すべて方言です。

一番地域によって言い方が違うのがものもらいではないでしょうか。
めばちこ、めいぼ、めっぱ、おひめさん、おきゃくさん、おともだち、バカなど地域によって様々な言い方があります。

今回は、北海道で日常的に使われている北海道弁を紹介します。

スポンサーリンク

北海道の方言(北海道弁)

方言は一定の地域にある特徴的な話し言葉のことです。
語彙や話法、アクセントなどすべてを含みます。

今回は北海道の方言「北海道弁」を紹介します。

あ行の北海道弁

あ行意味
あいぬねぎ行者にんにく
あきあじ
あづましくない落ち着かない
あます残す
いいふりこくかっこつける
見栄をはる
いずい(体の一部分に対して)
かゆい
違和感がある
いたましいもったいない
うるかす水分を含ませる
うわぐつ学校内での靴
おささる意図せずに押す
おだつ調子にのる
おっちゃんこ座る
正座
おつゆ味噌汁
おばんでしたこんばんわ
おやき今川焼
大判焼
おんこいちいの木
おんじ、おんちゃ

か行の北海道弁

か行意味
がす
かっちゃくひっかく
かっぱがすめくる
はがす
かまかすかき混ぜる
がやエゾメバル
がんぜバフンウニ
がんべできもの
かさぶた
きかないやんちゃ
きしゃ列車
電車
げっぱ最下位(ビリ)
けっぱるがんばる
ふんばる
ごしょいもじゃがいも
こすいずるい
こちょばしいくすぐったい
こっこ動物のこども
魚類の卵
ゴミステーションゴミ集積場
こわい(こわかった)疲れる(疲れた)

さ行の北海道弁

さ行意味
さびお救急ばんそうこう
ざんぎ鶏肉の醤油ニンニク味付けのから揚げ
したっけばいばい
そうしたら
しばれる激しく冷え込む
しみどうふ高野豆腐
しゃっこい冷たい
じょっぱる強情をはる
じょっぴん
すっかい酸っぱい
すぱね足にはねる泥のこと
そったらもんそんなもの

た行の北海道弁

た行意味
だはんこくだだをこねる
だらせん小銭
ちょすいじる
さわる
ちょっきりぴったり
ちょうど
つうちせん通知表
つっぺ鼻にティッシュを詰めること
でめんとり土木作業的な日雇い労働全般
てんをきるトランプのカードをよく切る
とうきびとうもろこし
どさんこ北海道出身の人
とっかりアザラシ
トド

な行の北海道弁

な行意味
ないち本州のこと
なげる捨てる
なまらすごく
たくさん
なんぼ?(金額は)いくら?
(年齢は)いくつ?
なんもどういたしまして
気にしなくていいよ
ぬくい暖かい
ねっぱるねばねばした様子
のなキタムラサキウニ

は行の北海道弁

は行意味
(手袋を)はく(手袋を)はめる
ばくる交換する
パッチめんこのこと
ばっちい汚い
はっちゃきこく張り切る
必死になる
はんかくさいばかげている
ぶすいろ体の一部が紫色になっていることを指す
ぺったらこいぺっちゃんこ
平べったい
へっちゃら平気
へらしゃもじのこと
ぼける腐る
食べても美味しくない状態のこと
ぼっこ木の棒
ぼっこ(手袋)2つ指の手袋
ほっちゃれ 脂が落ちて食べてもうまくない状態の鮭

ま行の北海道弁

ま行意味
まかすこぼす
ばらまく
まぜる仲間に入れる
みったくない見た目がよくない
むくれるすねる
めっこ芯のあるご飯
めっぱものもらい
めんこい可愛い
めんじ
もちょこいくすぐったい

やわら行の北海道弁

やわら行意味
ゆるくない辛い
大変
わやひどいこと
らくよう落葉松(からまつ)

まとめ

北海道の方言、いががでしたでしょうか。
聞いたことある方言から、まったく意味がわからないものまであったのではないでしょうか。

北海道は旅行でも人気のスポットです。
北海道弁を覚えておくと、地元の方ともスムーズにコミュニケーションがとれるので、より一層北海道観光を楽しむことができますよ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました