日本人は日本語を話すというのは、当たり前の話ですが、日本の中でも地域によって、その土地の言葉「方言」が使われています。
方言なんて、使うのは年寄りばかりで、若い人は使っていないよと思われるかもしれませんが、実はそんなことはありません。
自分では方言と思っていなくても、日常的に使っている意外な言葉が方言だったりするのです。
例えば、片づけることを「なおす」と言ったり、自転車のことを「ケッタ」と言ったりする地域がありますが、すべて方言です。
一番地域によって言い方が違うのがものもらいではないでしょうか。
めばちこ、めいぼ、めっぱ、おひめさん、おきゃくさん、おともだち、バカなど地域によって様々な言い方があります。
今回は、滋賀県で日常的に使われている滋賀弁（近江弁）を紹介します。
滋賀弁（近江弁）
滋賀県の方言は滋賀弁、近江弁、江州弁、近江ことばとも呼ばれています。
滋賀県は京阪（特に京都）との交流が古くから盛んであることから、滋賀弁は京言葉や大阪弁に似ている所が多くあります。
あ行の滋賀弁（近江弁）
| あ行 | 意味 |
| いかい | 大きい |
| いぬ | 帰る |
| うみ | 琵琶湖 |
| えらい | 凄い 大変 辛い（疲れた） |
| おしまいやす | こんばんは |
| おせんどさん | おつかれさまでした |
| おっさん | お坊さん |
か行の滋賀弁（近江弁）
| か行 | 意味 |
| がいっと | 力いっぱい |
| かす | お米を研ぐ |
| かなん | 困った 大変だ |
| かにここ | やっと |
| きりょーよし | 美人 |
| きんまい | 美しい 立派 |
| こわい | 硬い |
さ行の滋賀弁（近江弁）
| さ行 | 意味 |
| すこい | ずるい |
た行の滋賀弁（近江弁）
| た行 | 意味 |
| だしかいな | いいじゃないですか |
| だんない | さしつかえない 心配ない |
| ちべたい ちびたい ちびてぇ | 冷たい |
| ちゅんちゅん | （お湯などが）とても熱い |
| ちょかす ちょける | 調子に乗る |
| どんつき | つきあたり |
な行の滋賀弁（近江弁）
| な行 | 意味 |
| なおす | 片づける |
| なぶる | 手で触れる |
| なんぞ | おやつ |
は行の滋賀弁（近江弁）
| は行 | 意味 |
| ほかす | 捨てる |
| ほえない | あっけない |
| ほっこり | 疲れる くたびれる |
ま行の滋賀弁（近江弁）
| ま行 | 意味 |
| めいぼ | ものもらい |
| ももける | 毛玉ができる |
| もんてくる | 帰ってくる |
やらわ行の滋賀弁（近江弁）
| やらわ行 | 意味 |
| やーんべ | やめる |
| やくざもん | 品質が悪いもの |
| やっとかめ | お久しぶり |
| よけまい | 余計 |
| よぞい | うるさい 不快 |
コメント