石川県の方言を知ろう！石川弁の言葉の意味や使い方を解説します！

同じ日本に住んでいて日本語を話しているはずなのに、「え！今なんて言ったの？」と思う時がありませんか。

住んでいる場所や出身地が違ったら、聞いたことのない言葉を聞くことがあります。同じ言葉でもイントネーションが違って、「なんか違う」ということもあるでしょう。

各地方によってその土地だけの言葉ってあり、それが方言です。
逆にテレビやラジオでアナウンサーが話す標準語を日常的に話している人は、日本人の中でどのくらいいるのでしょう。
ほとんどの人は多少なりとも方言を使っていると思います。

自分の住む地域以外の方言を知っていると、初対面の相手でも「○○の方かな」と想像をすることができます。
そしてそれをネタに話が弾むこともあるのです。

全国の方言を知っておくとオトクですよ。

そこで、今回は「石川県の方言」を紹介します。

石川弁（金沢弁）

金沢弁は、金沢市を中心とした地域で用いられる方言で、北陸方言の一種です。「金沢ことば」といわれるのは、旧市街の花街で使われていた接客用の言葉のことです。

石川県は富山と福井県、そして岐阜県に隣接していて、近畿方言の影響を受けている北陸方言の特徴を受けながら、城下町で雪国でもある地域独特の方言が発達していきました。

そして石川県は富山県の呉西地方と共に加賀藩領だったので呉西地方が使う富山弁とも共通した部分があります。
このような理由で石川県の南部に行くほど富山県の方言に近くなっていますが、南部の方々も金沢周辺で使われる方言を県内の共通語としてとらえて使っているので、近年は県全体としての方言はどの地域もあまり変わらない物となっています。

そんな石川弁の発音面での特徴は、「い」と「え」の区別が曖昧なことや「せ・ぜ」が「しぇ・じぇ」と発音されること、お父さんなどの「さん」が「つぁん」、一膳（いちぜん）が「いっつぇん」など「つぁ・つぇ・つぉ」という発音があることなどです。
福井県の方言と同じように、語尾が「～やし～い」や「ほんでぇえ」のようにうねることも特徴です。

文法面では、断定を表す「です・だ」が「や・ね・じゃ」になったり、「～やぞいね・～やがいね」となります。
否定の「～ない」は「～ん」となり、逆接は「～けど」、理由を表す「～やから」「～なので」は「さけ・すけ・けに・けん」を用います。
石川弁独特の文法は、「～ます」が「～みす」になることと、敬語が「～まさる」になることです。

あ行の石川弁（金沢弁）

か行の石川弁（金沢弁）

さ行の石川弁（金沢弁）

た行の石川弁（金沢弁）

な行の石川弁（金沢弁）

は行の石川弁（金沢弁）

ま行の石川弁（金沢弁）

やらわ行の石川弁（金沢弁）

まとめ

「おはようございます」の「おひんなりさんでございます」や「ゆっくりと」のことを「いんぎゅらぁっと」など、初めて聞けば何の意味か全く理解できないような言葉があります。
それらが花街のお座敷で使われていた「金沢ことば」といわれるものですが、その言葉を知らずに行けばびっくりすることもあるでしょう。
例えば、「気をつけてお帰り下さい」が「おしずかに」だったり、「すごいですね！」が「はんこですね！」などといわれると、何か忠告を受けているような気持になるかもしれません。

しかし、実際にはお客様や相手を気遣っている言葉なので、金沢を訪れるときは、事前に金沢言葉を知っておくと安心ですね。