愛知県の方言丸わかり!愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)講座

言葉

日本人は日本語を話すというのは、当たり前の話ですが、日本の中でも地域によって、その土地の言葉「方言」が使われています。

方言なんて、使うのは年寄りばかりで、若い人は使っていないよと思われるかもしれませんが、実はそんなことはありません。

自分では方言と思っていなくても、日常的に使っている意外な言葉が方言だったりするのです。

例えば、片づけることを「なおす」と言ったり、自転車のことを「ケッタ」と言ったりする地域がありますが、すべて方言です。

一番地域によって言い方が違うのがものもらいではないでしょうか。
めばちこ、めいぼ、めっぱ、おひめさん、おきゃくさん、おともだち、バカなど地域によって様々な言い方があります。

今回は、愛知県で日常的に使われている愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)を紹介します。

スポンサーリンク

愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

愛知県の方言は主に、名古屋弁、尾張弁、三河弁の3つに分けられます。

愛知県は歴史的に尾張地方と三河地方の2つに分かれており、方言も尾張弁と三河弁の2つに分かれています。そのため、愛知県内では愛知弁という言葉は基本的に使用されず、尾張弁もしくは三河弁で区別されています。

名古屋弁は名古屋市中心部で話される方言を指します。

あ行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

あ行意味
あおじ
あおぢ
青あざ
あかるこぼれる
あったさん熱田神宮
あっちゃこっちゃ反対
あべこべ
あまたらこい甘すぎる
あらけにゃー荒々しい
乱暴
いかーず行きます
いかんてーだめだよ
いりゃあすいらっしゃる
いんちゃんじゃんけん
うそっこき嘘つき
うっそんこうそ
えらい疲れる
しんどい
えらまつごうまんな人
えらぶってる人
おいでんよおいでなさい
おうじょうこく困る
苦労する
おおちゃきいやんちゃな
乱暴な
あつかましい
おくやめる
おくめする人見知りする
はずかしがる
おしまいやすこんばんは
おそがいおそろしい
怖い
おたからさんおりこうさん
おぼこい子どもっぽい
幼い
おんたオス

か行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

か行意味
かす研ぐ
きいなゃあ黄色い
きがずつない心苦しい
恐縮する
気がとがめる
きまりがわりー恥ずかしい
ぎりつむじ
けっこい美しい
けった自転車
けなるいうらやましい
こがわくいらいらする
腹が立つ
こそべったいくすぐったい
こっすいずるい
こわい固い

さ行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

さ行意味
さむぼろ鳥肌
じっさおじいさん
しゃこう自動車学校
すこ
ずっこいずるい
ずつない体が苦しい

た行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

た行意味
だあだあぶり激しい雨
たーけバカ
たいがいいいかげん
ほどほど
だだくさ
ただくさ
だだくそ
粗雑
ぞんざい
だで
だもんで
だから
たるいつまらない
ちいとちょっと
ちみくる
ちみきる
ちみぎる
つねる
ちゃっと急いで
ちょうすいとる調子づく
ふざける
ちょうらかすごまかす
ちんちん
ちんこちん
非常に熱い
つべたぇー冷たい
つれ友達
でらものすごい
ときんときん尖っている
どいで?どうして?
どいでだん?どうしてですか?

な行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

な行意味
なぶるさわる
なまかわ怠け者
なんだやあも?何ですか?
ねぐさゃあ腐ったようなにおい
腐りかけの状態
ねぶたい眠たい
ねぶるなめる
のうなるなくなる
紛失する

は行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

は行意味
ぱーぱー開けっ放し
ばばさおばあさん
はやいなもおはよう
はらぎりお腹いっぱいだ
ひきずりすき焼き
ひしゃける潰れる
ひずがない元気がない
ひずるい
ひずるしい
まぶしい
へちゃ
へちゃむくれ
ブサイク
ブス

ま行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

ま行意味
まーかんもう許せない
まいる困る
まっかしけ真っ赤
まっさおけ真っ青
めぼ
めんぼ
ものもらい
めいえき名古屋駅
めいだい名古屋大学
めんげらしいかわいい
めんたメス

やらわ行の愛知弁(名古屋弁、尾張弁、三河弁)

やらわ行意味
やけずり火傷
やっきりこくいらいらする
やっとかめお久しぶり
やめやぁ
やめてちょー
やめて~
やらしい恥ずかしい
よどよだれ

コメント

  1. […] いかがでしたか?今回紹介したのは、比較的よく聞く方言だと思いますが、方言も地域によって意味が異なったりするので、意外と知らない意味の方言もあったのではないでしょうか。都道府県別の方言ってどんなのがあるんだろう?と気になった方は、以下から都道府県別の方言をチェックしてみてください!【北海道】・北海道の方言一覧【東北】・青森県の方言一覧・岩手県の方言一覧・宮城県の方言一覧・秋田県の方言一覧・山形県の方言一覧・福島県の方言一覧【関東】・茨城県の方言一覧・栃木県の方言一覧・群馬県の方言一覧・埼玉県の方言一覧・千葉県の方言一覧・神奈川県の方言一覧【甲信越】・新潟県の方言一覧・山梨県の方言一覧・長野県の方言一覧【中部】 ・岐阜県の方言一覧・静岡県の方言一覧・愛知県の方言一覧・三重県の方言一覧・富山県の方言一覧・石川県の方言一覧・福井県の方言一覧【近畿】・滋賀県の方言一覧・京都府の方言一覧・大阪府の方言一覧・兵庫県の方言一覧・奈良県の方言一覧・和歌山県の方言一覧【中国】・鳥取県の方言一覧・島根県の方言一覧・岡山県の方言一覧・広島県の方言一覧・山口県の方言一覧【四国】・徳島県の方言一覧・香川県の方言一覧・愛媛県の方言一覧・高知県の方言一覧【九州・沖縄】・福岡県の方言一覧・佐賀県の方言一覧・長崎県の方言一覧・熊本県の方言一覧・大分県の方言一覧・宮崎県の方言一覧・鹿児島県の方言一覧・沖縄県の方言一覧みなさんのお役に立てれば幸いです!したっけ! […]

タイトルとURLをコピーしました