まくとぅそーけーとはどういう意味でしょうか?
Yotuberで有名なせやろがいおじさんがTBS「グッとラック」で紹介されていて
不要不急の外出自粛をいつもの動画で呼びかけていて、そのmovie自体面白かったですが
気になったのが方言。
「まくとぅそーけー なんくるないさー」
なんくるないさーは、よく聞きますので「なんとかなるさ」といニュアンスが分かりますが
まくとぅそーけーとは?
まくとぅそーけーとはどういう意味?
まくとぅそーけーとはどういう意味か調べたところ
ちゃんとしたことをしていれば
の意味。
正しい事・真心あること・誠の事
をしていれば
という意味。
今回で言えば、「ちゃんと外出自粛していれば、このコロナ禍もどうにかなるさ」の意味。
それを訴えた逸材?動画が以下。
笑
ネットで見かけた「まくとぅそーけー」
今回でなく去年のツイッターを検索
Rose マンゴーリーバー
首里城は 沖縄のシンボル
あって 当たり前 喪失感は深く…薔薇は 昨年末 改名した品種
元は オレンジリーバー背丈は短く70cm迄
巨大輪 花の直径は15cm近く
波状の花弁
香りは紅茶まくとぅそーけーなんくるないさ
正しい道を歩むべく努力すれば
いつか良い日が来る pic.twitter.com/iqa1dGBABs— 美ら花 (@churahana_) October 31, 2019
沖縄の方言のなんくるないさーって楽観的な意味で使われがちだけど、まくとぅそーけーなんくるないさーって言葉があって、本当の意味は「挫けずに努力すればいつか報われてなんとかなるさ」って「人事を尽くして天命を待つ」みたいな意味だから皆覚えてね
ってことでおはよう
— 🍵やん茶さん🍵 Yきつ (@TeeYaso) February 14, 2019
【予選会まであと4日】
今日は3年生の2人です。
沖縄コンビです!!
「まくとぅそーけー=正しい事や、真(誠)の事をしていれば」、「なんくるないさ=何とかなるさ」と言う意味。
だそうです。
チームの大事な戦力です。がんばれ🔥左:兼次 右:大城#亜細亜大学陸上競技部#JUSTBEYOURSELF pic.twitter.com/YUSgs4VtXp
— 亜細亜大学陸上競技部 (@ekiden_asia) October 22, 2019
出典:twitter
朝ドラでまくとぅそ~け~
朝ドラ「ちむどんどん」からも、まくとぅそ~け~の熱意が伝わります!!
この投稿をInstagramで見る
「まくとぅそ~け~、なんくるないさ。ちむどんどんするなら、まくとぅそ~け~、なんくるないさ!ちむどんどんするかしないか、それだけ!!」
意味はこう↓↓
「ちむどんどん」の意味が分からずググってみたところ、「胸がワクワクウキウキする様子」を指す言語だそうです。
沖縄というと、透明度が高い清らかな海と珍しい生物の宝庫、キレッキレなダンスが得意な有名人が多いイメージですよね!!
また、外国のような風土と情緒溢れる人と街並み!!!そしてそして一年中あったか~い!(イメージ)
シンボルは、守護神シーサーちゃん♡でしょうか♪
そんな自然豊かな環境下、沖縄言葉に癒され、時間を忘れ、気分上々~~~~~~~~~!!!
旅の記念に覚えたての沖縄言葉で、現地の方と楽しいコミュニケーションを是非!!!!
人気の沖縄語を徹底リサーチ
はいさ~~い♪
癒し効果抜群の有名沖縄語と、その意味に光を当てていきます!
なお、言葉は勝手にチョイスしました。
この投稿をInstagramで見る
●はいさ~い➡やあ
「こんにちわ!」の挨拶だそうです!
何か~、落ち込む時ってよくあるじゃないですか~。
そんな時のはいさ~~いは、パッと前向きに明るい気分にさせてくれそうです!
●めんそ~れ➡ようこそ~
めんそ~れとは「ようこそ」の意味!!
空港の看板にもなってるようで「またんめんそ~れ(またお越しください)」のような使い方をするそうです!
「またん」って私初めて聞きますが、めちゃくちゃ可愛いくないですか!
「また」を「またん」って、あざとセクシ~!!
ちなみに、めんそ~れは意味として間違いだという情報をチラリと目にしましたが、意味は緩くてもOK~♪
●で~じま~さん➡非常に美味しい
呼び方は世代で違いがあるそうで「いっぺ~ま~さん」「さっこ~ま~さん」「じこうま~さん」「で~じなま~さむん」等々、、ここで年代が分かるってどーよ。。。。
●や~さい➡またね
女性は「や~たい」と呼び、男女で言い方が異なるみたいです!
文字だと言葉のイントネーションが全然分からんが、発声法は「野菜」を「野~菜」、「屋~台」のように伸ばした感じ??
●にふぇ~で~びる➡ありがとう
独自の味がある奥深い言葉です!!
普通に「ありがとう」を言う方が、楽チンかとは思います。
●ちゅら➡美しい
「綺麗」を指す沖縄用語は「ちゅら」と言う。
沖縄では、顔のことを「か~ぎぃ」と表現するそうで、「美人さんやね~」を「ちゅらか~ぎぃ」と言って老若男女よく使うみたいです!
ちゅらって言葉がキュート♡ちゅらちゅら~~~♪
●で~じ➡とっても
「ま~さん」でもお伝えしましたが、「で~じ」って可愛いですよね!
「で~じ好きさ~~~~ぁ」など使い方はいろいろ、愛くるしいです!!
また、で~じは相づちにも使われるそうです!
●しちゅん➡好きよ
沖縄の人は、好きな相手に告白する時、「や~のこと、しちゅっさ~~~ぁ」と言うそうです!
「あなたが好きです」もキュン死だが、照れ屋さんの告白タイムは「しちゅっさ~~」の方が、スムーズに事が運びそう~♡
●かなさんど~➡愛してる
沖縄では、愛してるを「かなさんど~」と発するそうです!
「かなさんど~~~」と語尾を伸ばすことをちゃんと心掛けるようにと、情報発信者さんの指示です!!
これら沖縄用語を地元では「うちな~ぐち」と言うそうです。
言葉全てに温もり、人々の郷土愛が感じられますよね!
沖縄旅行の際には、うちな~ぐちを理解するのがポイントなので、旅の前にスクールに通うのがまず必須!!!(スクールは多分どこにもないです…)
まとめ
沖縄の言葉は難しく、一見しただけでは分からないことが多いですが
地方ならではの良い言葉がたくさんあります。
今回の「まくとぅそーけーと」もとても勉強になりますね。
- 「まくとぅそーけーと なんくるないさー」がTBS「グッとラック」でせやろがいおじさん動画で紹介され話題
- 「まくとぅそーけーと なんくるないさー」は「ちゃんとしたことをしていれば、なんとかなるさ」の意味
- 「人事を尽くして天命を待つ」と解釈する人が多い
コロナ禍による緊急事態宣言を受け、対象地域の大都市を中心に、感染拡大を防ぐ目的でさまざまなお店が続々と閉店を始めています。世界的に人気が高いコーヒーチェーン「スターバックス」もその一つです。9日から多くの店で休業を始めたスタバ。その[…]