同じ日本に住んでいて日本語を話しているはずなのに、「え！今なんて言ったの？」と思う時がありませんか。
住んでいる場所や出身地が違ったら、聞いたことのない言葉を聞くことがあります。同じ言葉でもイントネーションが違って、「なんか違う」ということもあるでしょう。
各地方によってその土地だけの言葉ってあり、それが方言です。
逆にテレビやラジオでアナウンサーが話す標準語を日常的に話している人は、日本人の中でどのくらいいるのでしょう。
ほとんどの人は多少なりとも方言を使っていると思います。
自分の住む地域以外の方言を知っていると、初対面の相手でも「○○の方かな」と想像をすることができます。
そしてそれをネタに話が弾むこともあるのです。
全国の方言を知っておくとオトクですよ。
そこで、今回は「大阪府の方言」を紹介します。
大阪弁
大阪弁は近畿方言のひとつで、大阪府の北部から兵庫県の南東部にかけての阪神間（旧摂津国）と旧河内国、旧和泉国の方言があります。
大阪弁というのは旧摂津国の言葉で、旧河内国では河内弁、旧和泉国では泉州弁が使われています。（兵庫県の神戸市も摂津の国ですが、方言としては播磨弁に近いものがあるので神戸から西は大阪弁とは区別されます。）
河内弁や泉州弁にもそれぞれもっと地域別に細かく分けることはできますが、大阪府全体として人の往来が激しいのでそれほど大きな違いはありません。
大阪弁はテレビなどの影響でどんどん全国にも浸透されつつあります。そのため他府県に行っても、堂々と大阪弁を話す人も多いです。
大阪弁の特徴としては、発音では子音が不明瞭になることです。「ありません」「すみません
その代わりに母音ははっきりしていて、「そうです」「そーですう」と伸ばして発音したり、「目」や「歯」など1音の単語は「めー」「はー」などと伸ばすことも特徴的です。
文法的には、文末に「～ねん」「～やねん」をつけたり、否定の場合は「～ない」が「～へん」「～ひん」になります。例えば「行かない」が「行かへん」、「できない」は「できひん」や「でけへん」となります。
あ行の大阪弁
| あ行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| あいそ | 愛想 | あの子あいそええなあ（あの子は愛想がいいね） |
| あかんたれ | 弱虫 | 泣いてばっかりであかんたれやなあ（泣いてばかりで弱虫だね） |
| あほくさい | 馬鹿馬鹿しい | あほくさいことばかりせんともっとシャンとしい（ばかばかしいことばかりしてないでもっとしゃきっとして） |
| あんじょー | うまく 上手に |
あんじょーやってや（上手にやってね） |
| いけず | 意地悪 | あんたいけずやなあ（あなたは意地悪ね） |
| いちびる | 悪ふざけする お調子者 |
そんねんいちびらんといてー（そんなにふざけないでー） |
| いてこます | やっつける | あいつ、いてこましたろか（あいつをやっつけてやろうか） |
| いらち | 落ち着きがない人 せっかち 短気 |
あいつはいらちやからすぐに怒るで（あいつは短気だからすぐに怒るよ） |
| いらんことしい | 余計な事をする人 | あんたいらんことしいやなあ、もう何もせんでええから（あなたは余計なことをする人だねえ、もう何もしなくていいから） |
| いんじゃんほい | じゃんけんぽん | |
| うそたれ | 嘘つき | |
| うつくさい うつくそい うつくせい |
美しい | |
| えーかっこする | 気取る | えーかっこして、どこいくの？（気取ってどこに行くの？） |
| えげつない | ひどい | あんなえげつないことよーするわ（あんなひどいことよくやるね） |
| えらい | 疲れた | 今日はよー仕事下からえらいわ（今日はよく仕事したから疲れたよ） |
| おーきに | ありがとう | 毎度おーきに（いつもありがとう） |
| おーじょーする | 困る | もうあの子にはおーじょーするわ（もうあの子には困るよ） |
| おはようござんす | おはようございます | |
| おはよーおかえり | いってらっしゃい | |
| おもろい | 面白い | あいつはおもろいやっちゃ（あいつは面白い奴だ） |
| おもんない | 面白くない | せっかく映画見に行ったのにおもんなかったわ（面白くなかったよ） |
か行の大阪弁
| か行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| かいらし | かわいらしい | かいらし子やなあ（可愛らしい子だねえ） |
| がめつい | ケチ 強欲な人 |
あいつはがめついさかい、ぎょうさん欲しがるやろ（あいつは強欲だからたくさんほしがるだろう） |
| かんにん | ごめん | わしが悪かったわ、かんにんして～（わしが悪かったよ、ごめんなさい） |
| きしょくええ | 気持ちがいい | きしょくええ風が吹いてきたわ（気持ちのいい風が吹いてきたよ） |
| ぎょーさん | たくさん | ぎょうーさん持って行き（たくさん持って行って） |
| けったい | おかしな 不可解な |
けったいな動きする人がおったで（おかしな動きをする人がいたよ） |
| ごきげんさん | ごきげんいかが？ | |
| こころわるい | 気持ちがよくない 不快 |
あんなこといわれたらこころわるいわ（あんなこと言われたら不快だよ） |
| こすい | ずるい | こすいことばっかやってたらあかんで（ずるいことばかりしてたらだめだよ） |
| ごっつい | すごい | |
| こらえたる | 許してあげる | 今回はこらえたるわ（今回は許してあげるよ） |
| こらえてーな | 許して 勘弁して |
お願い、こらえてーな（お願い、許してね） |
さ行の大阪弁
| さ行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| しゅっとしてる | かっこいい | あの人しゅっとしてるよなあ（あの人かっこいいよねえ） |
| すきやねん | 好きなんだ | あんたのことが好きやねん（あなたのことが好きなの） |
| ずぼら | 無精 自堕落 |
だんだんずぼらになってきたわ（だんだん無精になってきたよ） |
| せわしい | 忙しい | 最近なんか世話して落ち着かへんわ（最近なぜだか忙しくて落ち着かないよ） |
た行の大阪弁
| た行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ちゃう | 違う | そんなんとちゃうねん（そのようなこととは違うのです） |
| てれこ | 互い違い | シャツのボタンテレコやで（シャツのボタンが互い違いだよ） |
| でぼちん | おでこ | |
| どない | どんな どのように |
体調はどないや（体調はどうなの？） |
な行の大阪弁
| な行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| なおす | 片づける | はよなおしや（早く片付けてよ） |
| なんぎや | 困難だ | この仕事はなんぎや（この仕事は困難だ） |
| なんでやねん | どうしてなんだよ！ | 「お前のその髪型気にくわんわ」「なんでやねん！」（「お前のその髪型気にくわないよ」「どうしてなんだよ」） |
| なんぼ？ | おいくらですか？ | これとこれでなんぼ？（これとこれでおいくらですか？） |
| にっちょ | 日曜 | 今度のにっちょ、遊びに行かへんか？（今度の日曜日に遊びに行かないか？） |
| にぬき | ゆで卵 |
は行の大阪弁
| は行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ひやこい | 冷たい | やっぱり夏はひやこいビールが一番や（やっぱり夏は冷たいビールが一番だ） |
| べっぴんさん | 美人 | |
| べべ | ビリ | 今年の運動会もべべやったんか（今年の運動会もびりだったのか） |
| ほおっておく | 捨てておく | もうそれ使わへんからほおっといて（もうそれ使わないから捨てておいて） |
| ぼちぼち | そろそろ | ぼちぼち帰ろか（そろそろ帰ろうか） |
| ほんま | ほんとう | これはほんまやって（これは本当だって） |
| ほんまに？ | ほんとうに？ | 「○○ちゃん、お前のこと好きやって言うてたで」「ほんまに？」（「○○ちゃんがお前のこと好きだって言ってたよ」「本当に？」） |
ま行の大阪弁
| ま行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| めばちこ | ものもらい | |
| もむない | まずい | これ、もむないなあ（これまずいなあ） |
やらわ行の大阪弁
| やらわ行 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| や、ね | ～のだよ ～のよ |
今日はええ天気や、運動会びよりやね（今日はいい天気だよ、運動会日和だね） 発表会には私も出るんや（発表会には私も出るのよ） |
| わい | わたし | |
| わや | 無茶苦茶 | せっかく作ったパズルやのに、犬に乗られてわやになったわ（せっかく作ったパズルなのに、犬に乗られて無茶苦茶になったよ） |
まとめ
大阪弁は最近テレビなどでよく耳にすることがありますね。
大阪弁は人懐っこい話し方なので、「好きです」とかちょっと謝りたいときの「すみません、許してください」など標準語では硬くて言いにくい言葉でも、大阪弁なら「すっきゃねん」「すんまへん、勘弁して―な」と気軽に口にすることができそうです。
大阪はもともと商人の町でもあるので、人とのコミュニケーションの取り方が上手でサービス精神が旺盛な人が多いといわれています。
そんな街が生んだ大阪弁をあなたもマスターしてみてはいかがでしょうか？