山口県の方言を知ろう！山口弁の言葉の意味や使い方を解説します！

同じ日本に住んでいて日本語を話しているはずなのに、「え！今なんて言ったの？」と思う時がありませんか。

住んでいる場所や出身地が違ったら、聞いたことのない言葉を聞くことがあります。同じ言葉でもイントネーションが違って、「なんか違う」ということもあるでしょう。

各地方によってその土地だけの言葉ってあり、それが方言です。
逆にテレビやラジオでアナウンサーが話す標準語を日常的に話している人は、日本人の中でどのくらいいるのでしょう。
ほとんどの人は多少なりとも方言を使っていると思います。

自分の住む地域以外の方言を知っていると、初対面の相手でも「○○の方かな」と想像をすることができます。
そしてそれをネタに話が弾むこともあるのです。

全国の方言を知っておくとオトクですよ。

そこで、今回は「山口県の方言」を紹介します。

山口弁

山口県の方言は、広島県南部の安芸方言と島根県西部の石見方言と共に西中国方言に属していて、防長方言や長州方言、萩ことばなどともいわれています。

県西部の方言は北九州方言の影響を受けていますが、山口県全体として方言の地域差はあまりないといえます。
それは、かつて長州藩が山口県のほぼ全域を納めていたからです。

アクセントは東京式で共通語と同じですが、文法が異なります。
「借りる」は「借る」となり、「死ぬ」は「死ぬる」となります。
また、「ない」は「にゃー」になり「くらい」は「くりゃー」となるように、母音が続くところはつながって発音されます。「あい」は「あ」か「ゃー」、「えい」は「えー」、「おい」が「えー」に変わります。（｟例｠ない→にゃー、せいじ→せーじ、おそい→おせー）

北九州方言の影響で、「あそぶ」の「そ」が「す」になって「あすぶ」になるように、「お」と「う」が変ります。他の子音も「お」から「い」、「え」から「い」などと入れ替わるという特徴もあります。

そのほか「ざ行」が「だ行」になって、「ざぶとん」が「だぶとん」になったり、「ぜんぜん」が「でんでん」になることも特徴です。

文末は、「～している」が「～しちょる」「～しとる」になり、否定の「～しない」「～ない」は「～ん」になります。
「～だ」の断定の時は「～じゃ」や「～や」が使われ、「～ができる」という表現は「走りきる」「しきる」など、動詞の連用形に「～きる」が付くことも特徴的です。

あ行の山口弁

か行の山口弁

さ行の山口弁

た行の山口弁

な行の山口弁

は行の山口弁

ま行の山口弁

やらわ行の山口弁

まとめ

山口弁は、文末に「～っちゃ」「～じゃ」などがついて、可愛らしい方言ですね。

「ありがとうございます」が「しあわせます」というのも「自分が幸せな気持ちになる」ということを相手に伝え、心から相手に対してお礼を言っているという気持ちが込められていると思いました。

また「おはようございます」などの「ございます」が「ごぁんす」や「あります」になるなど、明治時代以前の日本を思わせるようです。
今でもそれらの言葉が引き継がれ、地域の方言が大切にされていることを感じました。